Ruslands Glazyev: Selv meget store, nationale kreditter til realøkonomisk produktivitet er ikke inflations-skabende

Printervenlig versionPrintervenlig versionSend by emailPDF versionPDF version

 

13. maj 2014 - Glazyev, den økonom og politiske leder, som hentede Lyndon LaRouche til at tale foran Dumaen, kommer med sin mest slående kommentar som svar på et spørgsmål, om national kredit vil forværre inflationen, nu på 7 % i Rusland. »Under genrejsningen af den kinesiske økonomi«, siger Glazyev, »var raten af cirkulation af penge usædvanlig høj. Det var det samme under det japanske, økonomiske mirakel. I dag har vi et forhold mellem kredit og BNP på omkring 50 % af vore konkurrenters – nogle er 100 % højere – 200 %. Hvis spørgsmålet om at sætte penge i cirkulation foræres bort til banker for spekulation, så kommer inflationen. Hvis det er til at genfinansiere den realøkonomiske sektor og til investering i moderniseringen af det videnskabelige og tekniske potentiale, så er det anti-inflationsskabende.«

 

13. maj 2014 – Det russiske akademimedlem, rådgiver til præsidenten og mål for Obamas sanktioner, Sergei Glazyev, har et langt interview i dag med rbcdaily.ru, et russisk finansnyhedsagentur; selv i en Google-oversættelse er interviewet interessant og vigtigt for Ruslands økonomiske politik.

Glazyev siger, at Rusland er i færd med at blive »afskåret fra dollaren«, ikke af ham eller af landets regering, men af USA og Storbritannien. Hans 10 år gamle forslag til et nationalt betalingssystem og for betaling af Ruslands handel i nationale valutaer - ikke blot med Asien, men også med EU – haster nu. Han afleder spørgsmål, som søger detaljer om, hvordan regeringen og Finansministeriet tager hans 15-punkts forslag for økonomisk og finansiel gen-industrialisering og re-onshoring (dvs. tilbageflytning af virksomheder fra udlandet, -red.) i slutningen af sidste måned, idet han siger, at alle forslagene er en del af et sammenhængende kursskift i politik, som omstændighederne vil fremtvinge.

Glazyev foreslår klart, at Rusland bør gennemtvinge kontrol med fremmed valuta for at standse/vende kapitalflugten (som skønnes at være over 200 mia. dollars siden finanskrigen startede, af finanskriger Mario Draghi). Glazyev siger, at den russiske økonomi, for igen at vokse, har behov for langfristede lån til udvikling af »kompleks« eller avanceret vareproduktion; men den nationale rente er højere end forrentningen i produktionsindustrien. Derfor må regeringen yde national kredit: udvide realkreditten uden for markedet, åbne kreditlinjer, inklusive gennem udviklingsbankerne.

Glazyev, den økonom og politiske leder, som hentede Lyndon LaRouche til at tale foran Dumaen, kommer med sin mest slående kommentar som svar på et spørgsmål, om national kredit vil forværre inflationen, nu på 7 % i Rusland. »Under genrejsningen af den kinesiske økonomi«, siger Glazyev, »var raten af cirkulation af penge usædvanlig høj. Det var det samme under det japanske, økonomiske mirakel. I dag har vi et forhold mellem kredit og BNP på omkring 50 % af vore konkurrenters – nogle er 100 % højere – 200 %. Hvis spørgsmålet om at sætte penge i cirkulation foræres bort til banker for spekulation, så kommer inflationen. Hvis det er til at genfinansiere den realøkonomiske sektor og til investering i moderniseringen af det videnskabelige og tekniske potentiale, så er det anti-inflationsskabende.«

Bemærk, at Kinas cirkulation af penge siden 2008 faktisk har ligget på et godt stykke over 10 billioner dollars, tre gange Federal Reserves total; dette er rent rituelt blevet fordømt af britiske, økonomiske forfattere som værende en garant for et globalt krak, kinesisk hyperinflation osv. Men i stedet fører kineserne an i verden inden for produktionen af højhastigheds-jernbanekorridorer, for blot at nævne et eksempel på deres industrielle kurs.

 

(Kreditsystem; Internationalt)